دخول
تسجيلفي شهر آثير
Jan 12, 2021 06:29 AM Jan 12, 2021 06:29 AM
أثرأ بصعوبة على الحجر القديم، "ر (بـ) ـنا يسوع المسيح" أميز كلمة "ر (و) ح" وبعيداً عن ذلك "في شهـ(ر) آثير" "(ما)ت ليوكيو(س)". عند ذكر العمر، "عا(ش)" يشير الرقم27 كم كان صغيراً حين مات. في مواضع متآكلة أرى "هـ(و)... سكندري". يجد المرء بعد ذلك ثلاثة سطور أكثر تآكلاً لكنني أفك كلمات كـ"د(مـ)وع" و "أسف" ثم تحت ذلك مرة أخرى "دموع" ثم "كرب لنا (نـ)حن خلا(نـ)ـه". يبدو لي أن ليوكيوس كان محبوباً جداً. خلال شهر آثير مات ليوكيوس. * ترجمها عن الفرنسية بشير السباعي
الكاتب: قسطنطين كفافي / Constantin Cavafy
0المفضلة
8777 المشاهدات
0 تعليقات