دخول
تسجيلعن أمونيس
Jan 12, 2021 06:29 AM Jan 12, 2021 06:29 AM
مات في التاسعة والعشرين، في عام610 * رافاييل، نسألك أن تكتب أبياتاً تكون شاهد قبر للشاعر أمونيس، شيئاً يتميز بحسن الذوق وبالرصانة. أنت الذي تقوى - أنت الأقدر- على كتابة ما يليق عن الشاعر أمونيس، الذي كان منا. لا ريب أنك سوف تتحدث عن قصائده- لكن تحدث أيضاً عن جماله، عن جماله الرقيق الذي أحببناه. أغريقيتك جميلة وموسيقية دائماً. لكننا بحاجة الآن إلى كل مهارتك ففي لغة أجنبية سوف ينتقل حزننا وحبنا، اسكب عاطفتك المصرية في لغة أجنبية. رافاييل، اكتب أبياتك بحيث يكون فيها، تدري، شيء من حياتنا، بحيث يكشف الإيقاع وكل جملة أن سكندريا يكتب عن سكندري. * ترجمها عن الفرنسية بشير السباعي
الكاتب: قسطنطين كفافي / Constantin Cavafy
0المفضلة
9290 المشاهدات
0 تعليقات