دخول
تسجيلقصيدة البكاء
Jan 12, 2021 06:29 AM Jan 12, 2021 06:29 AM
أغلقت شرفتي، لأني لا أريد أن أسمع البكاء إلا أن وراء الجدران الرمادية، لا يسمع شيء غير البكاء. . هناك ملائكة قليلة تغني، هناك كلاب قليلة تنبح، يسقط ألف كمان في راحة يدي. . لكن البكاء كلب ضخم، البكاء كمان ضخم، الدموع تكم فم الريح، ولا يسمع شيء غير البكاء. * ترجمة: ناديا ظافر شعبان _______________________ _______________________ اغلقت النافذة لأنني لا أريد أن أسمع البكاء ولكن خلف الجدران الرمادية لا يسمع سوى البكاء . قليلة هي الملائكة التي تغني وأقل منها الكلاب التي تنبح وألف كمان يوجد في راحة يدي. ولكن البكاء كلب صخم. ولكن البكاء ملاك فائق . ولكن البكاء كمان هائل . والدموع تعض الريح. ولا يسمع سوى البكاء. ____________ ترجمة : خليفة محمد التليسي
الكاتب: فدريكو جارسيا لوركا / Federico Garcia Lorca
0المفضلة
21414 المشاهدات
0 تعليقات