دخول
تسجيلغزالة الجذر المر
Jan 12, 2021 06:29 AM Jan 12, 2021 06:29 AM
هناك جذر مر، وعالم من ألف سطح. إلا أن أصغر يد، لا تستطيع أن تحطم باب الماء. إلى أين تذهبين؟ إلى أين؟ إلى أين؟ هناك سماء ذات آلاف النوافذ ـ عراك نحل داكن ـ وهناك جذر مر. مر. إنه يخرج بأخمص القدمين، أعماق الوجه، ويجرح أيضاً جذع الليل البارد، المقطوع للتو. يا حب ، يا عدوي، كيف يعض جذرك المر. * ترجمة: ناديا ظافر شعبان __________________________ __________________________ هناك جذور مرة وعالم مكون من ألف شرفة. حتى أصغر الأيدي لا يمكنها أن تكسر الماء . إلى أين ترحلين. إلى أين أين ؟ هناك سماء من ألف نافذة . معركة للنحل الشاحب وجذور مرة. مرة وفي شجر القدم يتوجع ما هو في باطن الوجه . وفي الجذع الطري الليلة التي قطعت مؤخرا يا حبيبي يا عدوِّي عض جذورك المرة ____________ ترجمة : خليفة محمد التليسي
الكاتب: فدريكو جارسيا لوركا / Federico Garcia Lorca
0المفضلة
12887 المشاهدات
0 تعليقات