حين يملأ خيط العناكب مائدتي حينما يتنهد حزناً وفقراً دخانُ الرمادْ سأظل بعندٍ أفضّ رماد القنوطِ ومن مطر الثلج أكتبُ: فلتؤمنوا بغدٍ آتْ! حين يصبح كَرْمي العقيقيّ قطر الندى في أواخر فصل الخريفْ حين تنمو زهوري بأحضان غيري سأمسك عوداً من القصب الجاف والثلج فيه وأكتبُ في الأرض ?يابسةٍ ? : آمنوا بغدٍ آتْ! أبتغي أن أشير لموج تدفق نحو السماءْ أبتغي فوق كفيَّ أن أحمل البحر من فوقه الشمس مشرقة ٌ وضيا الفجر يرقص ، يمسك بالقلم الدافئ الحلوِ يكتب في دفتر الطفل: فلتؤمنوا بغدٍ آتْ! كل ما لي سيجعلني مؤمناً بغدٍ مؤمناً بعيون لجيل سيأتي ستنفض أغبرة الأمس عن هدبها ولها بؤبؤٌ سيرى بوضوحٍ كتابة تاريخنا لا يهم الذي قد يرون على جلدنا المتعفن ِ في حزننا إن ضللنا ، وآلامنا إن فشلنا وإن ما بكوا حرقة ً، سيهز مشاعرهم صدقنا أو سيبتسمون بسخرية لاذعة ْ مؤمنٌ أن ناساً ستنظر من خلف أظهرنا نحونا نحو أبحاثنا ، نحو أخطائنا ، نحو إخفاقنا والنجاحْ ثم تحكم حكم العدالة فينا نعمْ، إنني في انتظارٍ وشوقٍ إلى حكمهمْ أيها الأصدقاءُ، بعزمٍ ثقوا في غدٍ آتْ آمنوا باجتهاد بدون رضوخْ آمنوا بشبابٍ على الموت منتصرٍ آمنوا بغدٍ قادمٍ، وأحبوا الحياة ْ! * ترجمة: سيد جودة - مصر / هونج كونج