دخول
تسجيلحين تمر تحت نافذتي
Jan 12, 2021 06:29 AM Jan 12, 2021 06:29 AM
حين تمر تحت نافذتي تمنّ لي سعادة ً لأن مصباحي هنا ما زال مشتعلاً مشتعلاً ما زال مصباحي في الليلة المظلمة ْ يشبه أضواء القوارب التي تطفو على الماءْ يمكن أن ترسم في الخيال غرفتي الصغيرة ْ كورْقةٍ من الشجرْ ألقت بها ريحٌ شديدة ْ لكنني لم أغرقْ لأن مصباحي هنا ما زال مشتعلاً مشتعلاً ما زال مصباحي وحين تعكس الستائر الظلال من عليها تنبئ أنني هرمت ْ وأنَّ حرْكاتي فتورْ الظهر قد زاد انحناءً غير أن القلب لم يهرمْ لأن مصباحي هنا ما زال مشتعلاً مشتعلاً ما زال مصباحي من هذه العاطفة الحارة ْ أجيب عن كل سؤال ْ مشتعلاً ما زال مصباحي من هذه الروح الأبية ْ أنظر بازدراءْ لكل قمعٍ كان سراً أو علانية ً آهٍ ، متى أصبح للمصباح طبعٌ واضحٌ؟ من وقت أن بدأت تفهمني لأن مصباحي هنا ما زال مشتعلاً تمنّ لي سعادة ً حين تمر تحت نافذتي .... * ترجمة: سيد جودة - مصر / هونج كونج
الكاتب: شو تينج / Shu Ting
0المفضلة
1271 المشاهدات
0 تعليقات