يا سيدي! ها هي هنا من جديد ليلتك الطويلة الحزينة ومن جديد هو ذا هنا "البشع الصغير" (كناية عن الزوج)! وهو ينام... * * * يا حبيبي اقفز الى سريري ولا تخش شيئا واذا انكسر فان "البشع الصغير"(*) هنا لاصلاحه. * * * عندما تأتي الينا يا عاشقي يغضب"البشع الصغير" فلا تأتي بعد الآن انا التي سأمد لك فمي من صفقة الباب. * * * انا احب! انا احب ولا اخفي حبي ولا انكره حتى ولو انتزعوا بالسكين كل شاماتي. * * * أَرِح فمك فوق فمي واتركه حرا لساني لكي يحدثك عن الحب. * * * فمي هو لك ارشفه ولا تخف فهو ليس من السكر الذي قد يذوب. * * * غداً الجياع من عشاقي سيشبعون اذ اني سأعبر القرية بوجه حسير وبشَعر متروك للريح. * * * اعطني يدك يا حبيبي ولنرحل الى الحقول لكي نتبادل الحب او نتهاوى معا تحت الطعنات. * * * يا حبيبي! اذهب واثأر، اولا، لدماء الشهداء قبل ان تستحق اللجوء الى نهديّ. * * * آه يا حبي! اذا كنت ترتجف بين ذراعيّ هكذا فما انت فاعل عندما يطلق اصطفاق السيوف الف ومضة؟ * * * يا حبيبي اسرع واقتحم الغارة لقد تراهنتُ عليك مع بنات القرية. * * * تعال وكن زهرة على صدري لأتمكن كل صباح من انعاشك بقهقهة مني * * * خذني اولا بين ذراعيك واحتضنّي بعدها فقط يمكنك الارتباط بفخذيّ الحريريتين. * * * في الليل، الشرفة قاتمة والاسرّة كثيرة وخشخشة اساوري يا حبيبي تدلّك على الطريق اليّ. إجعلْ من نفسك متسولاً وأبله واخرج الى ملاقاتي لا احد يستطيع ان يقطع الطريق على متدين تائه. * * * معشوقي هندوسي وانا محمدية من اجل الحب اكنس ادراج المعبد المحظور. * * * تعال لكي اتلمسك لكي اضمك انا نسمة الليل التي ستموت قبل الفجر. * * * إجعلْ نفسك مريداً لأبي هو يعلمك الدرس وانا اعلمك الحياة. * * * يا الهي بعثر شبابي هباء ان رجالا وسيمين وذوي كبرياء يتقاتلون من اجلي قاتلةً اصبحتُ. * * * اصبحت مجنونة اكثر فأكثر حين أمرّ قرب ضريح وليّ ارجمه بالحجار عن كل الامنيات التي لم تتحقق. * * * ايتها الارض! ان جزيتك جد ثقيلة تفترسين الشبيبة وتتركين الاسرّة خالية. * * * اذا غفوتَ لن تنال سوى الهباء انا مرصودة للذين يسهرون عليّ الليل بكامله. * * * محبوبي قلادة في جيدي قد امضي عارية ولكن ابداً بدون قلادتي! * * * لكي يشد وثاقي جاء بالسلاسل لكنه اذا كان فعلا يحبني فان العقد ستكون مرتخية. * * * لتسحقني هذه الصخرة تحت ثقلها لكني ابداً لن المس كف زوج عجوز. * * * ايها العود الذي اريد ان اراه مهشماً! اني انا المعشوقة وانت الذي يتأوه بين ذراعيه. * * * اذا لم تكن مجنوناً بحبي لن تتذوق لبّ شفتيّ * * * بين ذراعيك لا تسحقني ان براعم نهديّ من ألم ناعم ترتعش.