به نار، إن لدي إسم علي أن احترمه. الطريق السريع للمدينة يا إله النقطتين المتلاشيتين من إحداهما تبدو السماء بلا نهاية وهي تملأ ثلاثة أرباع نواظرنا، أرضية سحب لمدن بيضاء طافية، الأفق الذي يبسط الزرقة علي جبال ممتدة، محيط الرمال الذي نشطره بشوارعنا، والذي يتراجع إلي نقطة التبخر للمشهد الخلفي، فيما نبقي نحن، في كل رحيلنا، علي مسافة متساوية يا إله الأفق الدائري الذي يحتفظ بمسافته، فيما اشارات المرور تتقدم مقررة قانون المسافات. إله نظام الاشارات الذي يحدد كل أماكن شتاتنا. إله أبراج التوتر العالية والكابلات غير المثبتة إله آلات تحريك الأرض والكرينات المبحرة إله الأنفاق والطرق الدائرية إله كل مستويات البصر المتاحة إله الطريق السريع ذو المسارات الستة. إله الخطوط المرسومة بوضوح: الأصفر الذي نعبره وعلينا يقع حق المجازفة الخطوط البيضاء المقطعة التي تطول كلما اقتربت منا، لكي نتعرف علي طبقية الطرق حتي ونحن نغيرها. إله أولئك الذين يتوقفون للتزود بالوقود إله أولئك الذين يتجهون نحو شارع الخروج إله أولئك الذين يتجاوزون والذين يتم تجاوزهم في الطريق. إله الذين يتزحلقون، ويشفطون ويلهون. إله الاثنين طن بسرعة 165 كيلو مترا في الساعة في إثارة عدم التصديق علي سطح لم يخدش أبدا. إله السماعات العالية للسي. دي الذي يستطيع أن يتفرج، وأن يبحث وأن يرجع سريعا إلي الخلف. إله الأرييل الممتد الذي يرسل بذبذباته راصدا الحركة المبطئة وهو معلق فوق إشارات القمر الفضائي. إله اليد اليسري علي مقود السيارة، إله اليد اليمني علي تليفون الموبايل، إله الكلام علي أية سرعة. إله الأفكار القلقة المتسارعة ذلك الذي يربط المفاصل بالجبال المترامية، عجلة القيادة بالأفق، استدارة العين باستدارة السماء. إله الإشعاع والجاذبية إله المسافات والحميمية. * ترجمة: ظبية خميس