دخول
تسجيلخان يونس
Jan 12, 2021 03:29 AM Jan 12, 2021 03:29 AM
يُوبَّخ القط وينفى إلى الشّرفة ، الخدش على يد ابني يُقَبّل لكن ابنَكَ الصغير يدرك فزعًا لا يمكن أن تمحوه قبلة . فخر العائلة ! عمره سنتان فقط وقد أصبح يعرف كيف يصرخ على أمه كي تنحني ساعة يتطاير الرصاص في داخل البيت . " الباب اللّي بتيجي منه الريح ســـده واســــتريح " أنت تقتبس ، لكن الروح الشريرة لا تحتاج إلى نوافذ فقذائفنا الفتاكة تتغلغل عبر الأبواب ،و الجدران والزجاج. وفي الريح تهتز الآن اللافتة القتيلة التي نَبّهت فيها بسذاجة ???? ?? ! ??? ???? ?????? ! انتبه ! عائلات تسكن في هذا المكان ! Attention ! families live here ! ومن السخانات المثقوبة تسيل المياه على خدود البيت . * ترجمة : د . فاروق مواسي مصدر القصائد المختارة : بيد من حديد ( بالعبرية ) ? شعر الاحتجاج بالعبرية بين 1984 ? 2004
الكاتب: طال نيتسان Tal Nitzan
0المفضلة
1115 المشاهدات
0 تعليقات