في بلاد عدو
Jan 12, 2021 06:29 AM Jan 12, 2021 06:29 AM
أنا أكتب في بلاد العدو قصاصات مشفّرة? كأنما لتنظيم سري أكتب . أحب العدو مثل رهينة مغلقة في مدينة جهمة . . أنا أكتب هنا وعندها يقولون لي اجلس أنا أكتب هناك وعندها يقولون لي ثانية ً أمزق الكلمات ، وليست هي قط أحدد النص للحن ينقصه الذوق . أنا أكتب بأسى . أحيانًا كراهية تتردد على حنكي كوليمة غنية فيها ما لذ وطاب طبخة انتقامات ورهبة مما يمكن أنه كان هنا .ذات مرة . . أنا أكتب أيضًا في فرح وليس بالضرورة شامتًا أنا أكتب هنا بدقّة . أكتب شاهدًا مستمسك يمثّل. ليس جزءًا من معرض . حاضر ? غائب ليس الآن في الطراز لكن كالعائد أيضًا عندما أنظر حولي جيدًا في أمل عبثي أرى العدو في كل شيء . حتى فيّ . * ترجمة : د . فاروق مواسي مصدر القصائد المختارة : بيد من حديد ( بالعبرية ) ? شعر الاحتجاج بالعبرية بين 1984 ? 2004


الكاتب: مكسيم جولان
0المفضلة
1369 المشاهدات
0 تعليقات