دخول
تسجيلأرواح
Jul 2, 2021 08:08 PM Jul 2, 2021 08:08 PM
أنصت للأشياء أكثر ممّا تنصت للبشر اصغِ لصوت النّار اصغِ لصوت الماء أنصت للريح لتأوّهات الغصن هذا هو تنفّس الأجداد. أولئك الذين زارهم الرّدى لم يذهبوا بعيدا إنّهم في غيهب الظلام الذي يزداد ضياء إنّهم في غيهب الظلام الذي يزداد حلكة الأموات ليسوا هناك في أسفل الأرض إنّهم يقبعون في رعشات الأشجار في أنين الغابات في الماء الذي يجري في الماء الذي يغلبه النعاس إنّهم يمكثون في الكوخ إنّهم في الزحام الأموات ليسوا بأموات أنصت للأشياء بين الحين والحين أكثر ممّا تنصت للبشر اصغ لصوت النار اصغ لصوت الماء اصغ للريح للغصن الذي يتوجّع هذا هو تنفّس الأجداد الذين لم يغادروا الذين لم يُوارى عليهم الثّرى الذين هم غير أموات فعلا... ــــــــــــــــــــــــــــــــ ترجمة: ميلاد خالدي
الكاتب: بيراجو ديوب/Birago Diop
0المفضلة
28 المشاهدات
0 تعليقات