دخول
تسجيلفاصل 1910
May 17, 2022 09:52 AM May 17, 2022 09:52 AM
عيناي اللتان تعودان إلى ألف وتسعمائة وعشرة لم تريا دفن الموتى ولا عيد الرماد لذلك الباكي عند الفجر ولا القلب الذي يخفق منطويا على نفسه مثل حصان البحر عيناي اللتان تعودان إلى ألف وتسعمائة وعشرة رأتا الجدار الأبيض الذي تبول عنده الطفلات وخياشيم الثور، والفقع المسموم والقمر المفهوم الذي ينير الزوايا وقطع الليمون الجاف تحت سواد القنينات القاسي عيناي فوق رقبة المهر في الصدر المشقوق للقديسة روزا النائمة فوق سطوح الحب ، باردة اليدين مرتجفة في حديقة يأكل فيها القطط الضفادع سقف حيث الرماد العتيق يجمع تماثيل وطحالب وصناديق تخفي صمت سراطين البحر التي التهمها المكان حيث الحلم يتعثر في الواقع هنا عيناي الصغيراتان لا تسألني شيئا. لقد رأيت أن الأشياء حين تبحث عن مجراها تعثر على الفراغ. هناك ألم الخواء في الجو الخالي من الناس وفي عيني توجد مخلوقات مكسورة بلا عري . ____________ ترجمة : خليفة محمد التليسي
الكاتب: فدريكو جارسيا لوركا / Federico Garcia Lorca
0المفضلة
10 المشاهدات
0 تعليقات