دخول
تسجيلفالس فوق الغصون
May 20, 2022 06:39 PM May 20, 2022 06:39 PM
سقطت ورقة ورقتان ثلاث ورقات . وفي القمر تسبح سمكة . والماء ينام ساعة . والبحر الناصع البياض ينام مئة ساعة . والسيدة كانت قد ماتت فوق الغصن . والراهبة كانت تنشد تراتيلها داخل شجرة الأرز. والطفلة عبر الصنوبر كانت تذهب إلى غابة الصنوبر . والصنوبر يبحث عن ريشة الزغردة . ولكن البلبل يیکي جراحه. وأنا أيضا أبكي لأن ورقة تسقط لأن ورقتين تسقطان لأن ثلاث ورقات تسقط رأس من البلور وكمنجة من الورق والثلج سيكون أقوى من الكون واحد في واحد إثنان في إثنين ثلاثة في ثلاثة أيها العاج القاسي للحوم غير منظورة ! أيها الخليج الخالي من نمال الفجر! المصحوب بإلهام الغصون وأهات السيدات ونقيق الضفادع والكُنْهُ الأصفر للعسل. سیبرز صدر من الظل متوجة بالغار . وستكون السماء في وجه الريح قاسية صلبة مثل الجدار. والأغصان المنتزعة ستغادر وهي ترقص معها. واحدا واحدا حول القمر إثنين ، اثنين حول الشمس وثلاثة ثلاثة من أجل أن تنام العاجيات نومة هانئا . ____________ ترجمة : خليفة محمد التليسي
الكاتب: فدريكو جارسيا لوركا / Federico Garcia Lorca
0المفضلة
26 المشاهدات
0 تعليقات