تسع قصائد هايكو
Nov 15, 2022 10:50 AM Nov 15, 2022 10:50 AM
يسقط المطر الدافيء على الأجَمَة العارية . الغدير ذاب عنه الجليد. الجمبري يتحرك في طحالب قديمة. . المدفع يدحرج زمجراته. براعمُ شجرة. . يا له من نسيم عليل. سرطان صغير، تحت المطر، يتسلق شجرة صنوبر . أوراق اللوتس في الجدول تتحرك فوق الماء. أمطار حزيران. . الدخان يستدير بعد مرور القطار. وُرَيْقات . العاصفة التي دامت نصف يوم كسرت ساق الخُبَّيْز . لا يظهر القمر. فارتفعت أمواج عاتية. . فوق نقْر صخرة تَدلّى لَْبلابٌ. مَعبدٌ صغير. * ترجمة : د . عبد النبي ذاكر


الكاتب: ماساوكا شيكي / Masaoka Shiki
0المفضلة
41 المشاهدات
0 تعليقات