دخول
تسجيلصوفية
Jan 12, 2021 06:28 AM Jan 12, 2021 06:28 AM
في الطريق أقرأ جمال الدين الرومي وهو شاعر مولود بأفغانستان وأجد وصفا دقيقا للسفر في وقت لم توجد فيه قطارات. مرتحلا من ساحل أمريكي لآخر احمل الرومي (بترجمة كولمان باركس) كهمسة، بلكنة سلافية حنطية، وما أعرفه يزداد وضوحا: فيما يخص اللغة يعلو الجمال شاهقا يابانيا كثلوج فوق دنفر ويدعي الغلاف أن الترجمة تضاهي الأصل وأنه، طبقا لذلك، هاهي الصوفية متاحة بنبري جنوبي. * ترجمة: وائل عشري
الكاتب: سميزدين محمد ينوفيتش / Semezdin Mehmedinovic
0المفضلة
2177 المشاهدات
0 تعليقات