لا
Jan 12, 2021 06:29 AM Jan 12, 2021 06:29 AM
الصلاة الأخيرة كانت أُلقيتْ، والوقت حان للإبتعاد عن التابوت وقد استوى على سقالته الفضيّة فوق الحفرة الفاغرة التي كانت برائحةِ حقلٍ سُويّتْ تُربتُه. . وعندها، تناهى إليّ صوتٌ بدا أنّه غير آدمي. كان أقرب إلى صوتِ الريح بين شجرٍ عارٍ، أو خوارِ قطيعٍ في حظيرةٍ نائية. توقّفتُ مكاني قليلاً وأنا أضعُ يداً واحدة على سطح السيّارة، بينما راحَ الصوتُ يرتفعُ بطبقاته، إلى أن تجلّى في لغة: "لا، لا تفعلوا بي هذا! لا، لا...!" وكلٌّ منا تلبَّثَ بمكانه، حائراً، أَيبقى أم يُبقيها هناك. * ترجمة: آمال نوّار من مجموعة "مُغاير"


الكاتب: جاين كانيون / Jane Kenyon
0المفضلة
1934 المشاهدات
0 تعليقات